Prevod od "aldrig har hørt" do Srpski


Kako koristiti "aldrig har hørt" u rečenicama:

At vi bliver underrettet via postvæsnet om at komme herned for at beslutte skylden eller uskylden af en mand... vi aldrig har hørt om.
Da smo obavešteni poštom da doðemo ovamo, u sudnicu i odluèimo o krivici ili nevinosti èoveka...
Nu vil du vel sige, at du aldrig har hørt om Lille Store Mand.
Zar nikada nisi èuo za Malog Velikog Èoveka?
Der er buskmænd, der aldrig har hørt om civiliserede mennesker.
U dubini Kalaharija ima Bušmana koji nisu èuli za civilizovanog èoveka.
Jeg må indrømme, atjeg aldrig har hørt om det navn.
Moram priznati da nikad ranije nisam èuo da se neko tako zove.
De fleste kommer fra landet, små flækker, man aldrig har hørt om.
Veæina ih je iz poslednjeg sloja. Došli su iz malih gradova za koje nisi ni èula.
Hvis denne professor Traven aldrig har hørt om... mor eller os tvillinger... eller vores fædre eller eksperimentet... bliver du ikke sur.
Ako taj Trejven nije čuo za mamu,...za nas, za eksperiment, nećeš se razbesneti?
Der findes vel masser af firmaer, du aldrig har hørt om.
Vjerojatno ih ima još za koje takoðer nisi èuo.
Et sted, hvor man aldrig har hørt om Sara Lee.
Mestašcetu koje nikada nije èulo za kolaèe Sare Li...
Du ser ud som om, du aldrig har hørt det ord.
Izgledate kao da nikad niste èuli tu reè.
Mod vest, er der en verden af sjæle som aldrig har hørt om Kristus.
Prema zapadu, leži svet duša koje nikad nisu èule ime Hristovo.
Tænk, at de aldrig har hørt om Super Duper Skates.
Pustite me ovde. Nemogu da verujem da nisu culi za Super Duper Skates.
Seje gutter kommer og tilstår ting, jeg aldrig har hørt om før.
Dolaze mi grubijani i priznaju stvari za koje nisam ni èuo.
Sig ikke du aldrig har hørt om Sirius Black?
Немој ми речи да никад ниси чуо за Сиријуса Блека?
Ja, en CD med et band jeg aldrig har hørt om, men som jeg elsker.
Da, CD grupe koju nikad nisam èula, ali mi se puno svidio.
Det sjove er at jeg aldrig har hørt ham diskutere en sag.
Ja stvarno ne znam što on ustvari radi.
Det er ikke en eller anden krig i et eller andet land, jeg aldrig har hørt om.
To nije kao da je nekakav rat u nekoj zemlji za koju nikad nisam èula.
Du spørger måske dig selv hvorfor du aldrig har hørt om dette.
Možda æete hteti da se zapitate zašto nikad niste èuli za to.
Men jeg garanterer, at du aldrig har hørt den før.
I ova tako poèinje. Ali uveravam vas da ovu nikada pre niste èuli.
Og du har sikkert en masse vilde ting om dig som jeg aldrig har hørt.
Postoji more zanimljivih stvari o tebi koje ja ne znam.
Ikke hydrogen eller plutonium eller noget rigtig sejt jeg aldrig har hørt om?
Ne na hidrogen ili plutonijum ili na nešto šta još nikad nisam èuo?
De bruger en slags dialekt Jeg aldrig har hørt før.
Koriste neku vrstu dialekta koji nisam èuo do sad.
Han vil lade som om, han aldrig har hørt om dig.
Pravit æe se kako nikada nije ni èuo za tebe.
Tænk, at du aldrig har hørt Rush.
Nevjerojatno da nisi èula za Rush.
Marinesoldaterne vil kæmpe mod japserne på bittesmå steder, som vi aldrig har hørt om.
Маринци ће се борити са Јапанцима на малим тачкама на Земљи за која никад нисмо ни чули.
Som indfødt Texaner må jeg sige at jeg aldrig har hørt "yeehaw" brugt i den sammenhæng.
Kao roðeni Teksašanin, moram ti reæi da nikad nisam èuo da se fraza "ði-ha" koristi u baš takvom kontekstu.
Du siger det bare, som regel med en masse grimme ord, som jeg aldrig har hørt før.
Ti to samo kažeš. Obièno zaèinjeno sa puno psovki koje nikad nisam èuo.
Siger du at du aldrig har hørt et kald?
Želiš da kažeš da nikad nisi osetio poziv?
I går aftes, inviterede jeg ham hjem, og han sagde noget til mig jeg aldrig har hørt fra en mand før.
Sinoc sam ga pozvala u svoj stan. I rekao mi je nešto što mi niti jedan muškarac ranije nije rekao.
Der blev spillet musik. Men musik, som jeg aldrig har hørt før.
SVIRALA JE MUZIKA, ALI KAKVU NISAM CUO U ŽIVOTU.
Det er derfor politimænd aldrig har hørt om det.
Zato vi policajci, nikad niste èuli za nju.
Problemet er, at jeg aldrig har hørt om ham.
Problem je da ja nisam ni èuo za njega.
Vi skal dele Gospelen og udbrede Guds visdom til dem, der aldrig har hørt Herrens ord.
Moramo prenositi Jevanðelja i širiti božiju mudrost meðu onima koji nikada nisu èuli božiju reè.
Den bedste jazzmusiker du aldrig har hørt om.
Najbolji džez muzièar, za kojeg nikada niste èuli.
Hvornår stopper du med at sige navne, jeg aldrig har hørt om?
Kada æeš da prestaneš s imenima, za koje nikad nisam èuo?
De siger, de aldrig har hørt om hende.
Tvrde da nikad nisu èuli za nju.
Du ligner en, som aldrig har hørt en vuggevise før?
Izgledaš kao da nikada do sada nisi èuo uspavanku.
En af dem havde en app, jeg aldrig har hørt om, kaldet TRAKZER.
Jedan od njih je imao aplikaciju TRAKZER na telefonu.
Og det tredje, nogen har noget du aldrig har hørt om før.
Treće, neko ima nešto što nikada pre niste čuli.
Roy Price er en mand som de fleste af jer nok aldrig har hørt om, selvom han måske er ansvarlig for 22 mere eller mindre middelmådige minutter af jeres liv den 19. april 2013.
Roj Prajs je čovek za koga većina vas verovatno nije nikad čula, iako je možda odgovoran za 22 prilično osrednja minuta vašeg života, 19. aprila 2013.
Så hvordan kan det være at vi aldrig har hørt om Samuel Pierpoint Langley?
Kako onda da nikada niste čuli za Semjuela Pirpont Lenglija?
0.4464430809021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?